Zone, Apollinaire : analyse linéaire des vers 1 à 24 (Alcools)

1 897 mots · ≈6 pages · Lycée · Commentaire de texte

Analyse linéaire du début de « Zone » (vers 1 à 24) — lycée, préparation de l'explication orale — environ 1 800 mots.

Introduction

Ouvrir un recueil de poèmes et y lire, au troisième vers, que l'on en a assez de l'Antiquité grecque et romaine, c'est un peu comme entrer dans un musée dont le gardien vous conseillerait d'aller plutôt voir la gare. Le lecteur d'Alcools, en 1913, reçoit exactement ce conseil. Le premier poème du livre lui fait tourner le dos aux statues pour lui montrer un hangar d'aviation, des prospectus et une rue d'usines. L'analyse linéaire de « Zone » d'Apollinaire, dans ses vingt-quatre premiers vers, permet de comprendre comment ce congé donné au passé devient un art poétique.

« Zone » est, de tous les poèmes du recueil, l'un des derniers écrits : il paraît d'abord dans la revue Les Soirées de Paris, à la fin de 1912, au moment où se défait la liaison du poète avec la peintre Marie Laurencin. Apollinaire le place pourtant en tête d'Alcools, et c'est sur les épreuves du livre qu'il supprime la ponctuation de tous les poèmes. Le texte suit une déambulation dans Paris, d'un matin à l'aube suivante. Les vers sont libres, de longueur très inégale, groupés le plus souvent par deux et reliés par des rimes ou de simples assonances. Le titre lui-même est ambigu : la zone désigne la bande de terrains vagues qui entourait les fortifications de Paris, où vivaient les plus pauvres, mais aussi un espace sans limites nettes, une région de passage.

Problématique : comment, dans l'ouverture de « Zone », Apollinaire transforme-t-il le rejet d'un monde ancien en célébration d'une beauté moderne, qui reste pourtant traversée par la mélancolie ?

On distinguera trois mouvements : les vers 1 à 6, où le poète congédie l'Antiquité et réhabilite paradoxalement la religion ; les vers 7 à 14, où le christianisme est déclaré moderne tandis que le promeneur trouve sa poésie dans les imprimés de la rue ; les vers 15 à 24, où une rue industrielle devient objet d'amour.

Plan détaillé

  1. Vers 1 à 6 — La fatigue du vieux monde
    • un premier vers isolé, en forme de bilan ;
    • Paris en pastorale renversée ;
    • une religion « toute neuve ».
  2. Vers 7 à 14 — Un pape aviateur et la poésie des affiches
    • le christianisme, seul moderne d'Europe ;
    • la honte et le regard des fenêtres ;
    • les prospectus et les journaux comme nouvelle littérature.
  3. Vers 15 à 24 — L'éloge d'une rue industrielle
    • un souvenir précis et un nom oublié ;
    • le rythme du travail ;
    • le bruit, transformé en chant.

Il reste 1 484 mots (≈5 pages) de ce document

  • Accès illimité à 2 856 travaux
  • 3 €/mois, résiliable en un clic
  • Paiement sécurisé Stripe
Lire la suite — 3 €/mois

I. Vers 1 à 6 : la fatigue du vieux monde

Un vers isolé, en forme de bilan

À la fin tu es las de ce monde ancien

Le poème s'ouvre sur un vers seul, séparé du reste par un blanc. Il compte douze syllabes : Apollinaire commence donc par la forme la plus noble de la tradition, l'alexandrin, au moment même où il déclare cette tradition épuisée. La contradiction est volontaire, et elle donne le ton de tout le passage.

Le complément « À la fin » suggère un long processus arrivé à son terme : le poème commence par un aboutissement. Le pronom « tu » surprend. Le poète se parle à lui-même, il se dédouble, et ce tutoiement donne l'impression d'une voix intérieure qui fait le point. L'adjectif « las », d'un registre soutenu, dit un sentiment très simple, l'ennui, et « ce monde ancien » désigne autant la culture classique que ce que le poète a été jusqu'ici.

Paris en pastorale renversée

Bergère ô tour Eiffel le troupeau des ponts bêle ce matin

Le deuxième vers, lui aussi isolé, est l'une des images les plus célèbres du recueil. Apollinaire reprend le cadre de la pastorale, genre antique par excellence, avec sa bergère et son troupeau, mais il y fait entrer le monument le plus moderne de Paris. L'apostrophe « ô », héritée de la poésie lyrique, s'adresse à une tour de métal. Les ponts de la Seine deviennent des moutons, et leur bruit, celui des voitures, des bateaux, des passants, un bêlement. La métaphore filée fonctionne dans les deux sens : elle rend la ville champêtre et tourne en dérision le décor bucolique de la tradition.

Tu en as assez de vivre dans l'antiquité grecque et romaine

Le troisième vers reformule le premier en termes plus directs. « Tu en as assez » appartient au langage parlé, à l'opposé de « las ». La même idée est dite deux fois, une fois noblement, une fois familièrement, comme si le poète essayait les deux registres. L'antiquité « grecque et romaine » nomme précisément ce que l'école et les musées offrent comme modèle.

Une religion « toute neuve »

Ici même les automobiles ont l'air d'être anciennes

Le premier distique pousse le paradoxe. L'automobile, emblème de la vitesse et du progrès, semble déjà démodée. Même à Paris, la nouveauté technique vieillit vite et ne suffit pas à satisfaire le poète.

La religion seule est restée toute neuve la religion Est restée simple comme les hangars de Port-Aviation

Le renversement est complet : ce qui reste neuf, c'est la religion, c'est-à-dire ce qu'on attendrait du côté du passé. La répétition du mot « religion », à la fin du vers 5 puis par l'enjambement sur le vers 6, crée une sorte de bégaiement émerveillé. La comparaison associe la foi à un lieu technique : Port-Aviation, à Viry-Châtillon, au sud de Paris, est l'un des tout premiers aérodromes, ouvert à la fin des années 1900. Les hangars sont des constructions dépouillées, sans ornement. La religion est donc neuve parce qu'elle est simple, comme une architecture fonctionnelle.

II. Vers 7 à 14 : un pape aviateur et la poésie des affiches

Le christianisme, seul moderne d'Europe

Seul en Europe tu n'es pas antique ô Christianisme L'Européen le plus moderne c'est vous Pape Pie X

Le « tu » désigne désormais le christianisme, interpellé par un nouvel « ô ». Le vers 7 affirme une exception : tout est vieux en Europe, sauf la foi. Le vers 8 prolonge la provocation en désignant comme « L'Européen le plus moderne » le pape régnant, Pie X. L'effet est d'autant plus piquant que ce pape s'était illustré par sa condamnation du « modernisme » en théologie, dans une encyclique de 1907. Apollinaire joue de cette ironie, mais son admiration n'est pas feinte : la foi, par sa jeunesse éternelle, rejoint l'élan des aviateurs. Le passage au « vous » de politesse ajoute une note de cérémonie presque comique.

La honte et le regard des fenêtres

Et toi que les fenêtres observent la honte te retient D'entrer dans une église et de t'y confesser ce matin

Le « toi » revient au poète, et le ton se fait plus intime. La personnification des « fenêtres » qui observent traduit un sentiment d'être épié par la ville, par les autres. La honte retient le poète de se confesser : il croit à la nouveauté de la foi, mais il n'ose plus la pratiquer. La modernité exaltée cache donc un manque, une nostalgie de l'enfance pieuse que le poème développera dans les vers suivants.

La poésie des prospectus

Tu lis les prospectus les catalogues les affiches qui chantent tout haut Voilà la poésie ce matin et pour la prose il y a les journaux

Faute d'église, le promeneur lit la rue. L'énumération sans ponctuation, « les prospectus les catalogues les affiches », mime l'accumulation des imprimés qui couvrent les murs. Les affiches « chantent tout haut » : la personnification leur donne la fonction traditionnelle du poète, chanter. Le présentatif « Voilà la poésie » sonne comme une déclaration de principe. Apollinaire déplace les frontières de la littérature : la poésie se trouve dans les couleurs et les slogans publicitaires, la prose dans les journaux.

Il y a les livraisons à 25 centimes pleines d'aventures policières Portraits des grands hommes et mille titres divers

Le distique suivant complète l'inventaire par la littérature populaire. Les « livraisons » sont des fascicules vendus par épisodes, à prix modique, que l'on achetait comme aujourd'hui un magazine. L'hyperbole des « mille titres divers » clôt l'inventaire sans hiérarchie : tout ce qui s'imprime peut nourrir l'imagination.

III. Vers 15 à 24 : l'éloge d'une rue industrielle

Un souvenir précis et un nom oublié

J'ai vu ce matin une jolie rue dont j'ai oublié le nom Neuve et propre du soleil elle était le clairon

Pour la première fois, le « je » apparaît. Le passé composé « J'ai vu » introduit un souvenir récent, raconté comme une anecdote. L'adjectif « jolie », simple et presque enfantin, s'applique à une rue d'usines, ce qui est déjà paradoxal. Le nom oublié donne un ton de conversation et prépare une surprise : la rue sera localisée avec précision au dernier vers. Le vers 16 associe la fraîcheur, « Neuve et propre », à la lumière du soleil. La métaphore du « clairon » transforme la rue en instrument qui sonne le réveil : elle annonce la journée et appelle au travail.

Le rythme du travail

Les directeurs les ouvriers et les belles sténo-dactylographes Du lundi matin au samedi soir quatre fois par jour y passent

La rue se peuple. L'énumération associe des catégories sociales différentes, patrons, ouvriers, employées de bureau, sans les opposer : tous participent au même mouvement. Le long mot technique « sténo-dactylographes », adouci par l'adjectif galant « belles », entre fièrement dans le vers. Le vers 18 mesure le temps comme un emploi du temps de bureau : six jours, quatre passages par jour, ceux de l'arrivée, de la pause de midi et du départ.

Le bruit transformé en chant

Le matin par trois fois la sirène y gémit Une cloche rageuse y aboie vers midi

Les deux vers, de longueur proche, se répondent. La sirène d'usine « gémit », la cloche « aboie » : ces verbes, empruntés à la plainte humaine et au cri animal, peignent un paysage sonore agressif. Mais la sirène qui sonne « par trois fois » rappelle aussi les cloches de l'angélus, qui rythmaient la journée des campagnes. La rue industrielle a ses offices, comme une paroisse.

Les inscriptions des enseignes et des murailles Les plaques les avis à la façon des perroquets criaillent

Le texte revient aux écritures de la ville, déjà célébrées au vers 11. Enseignes, plaques et avis « criaillent », et la comparaison avec les « perroquets » ajoute une note d'humour : ces textes répètent sans fin la même chose, en couleurs vives.

Une déclaration d'amour

J'aime la grâce de cette rue industrielle Située à Paris entre la rue Aumont-Thiéville et l'avenue des Ternes

Le passage culmine dans une déclaration au présent : « J'aime ». Le nom « grâce », qui appartient au vocabulaire de la beauté féminine et de la théologie, est accolé à l'adjectif « industrielle ». Cet oxymore résume tout le mouvement : la modernité possède une beauté qui lui est propre. Le dernier vers, très long, contredit avec humour le « nom oublié » du vers 15 : le poète donne une adresse précise, dans le nord-ouest de Paris, comme sur un plan. Le lieu le plus ordinaire entre ainsi dans l'histoire littéraire.

Conclusion

Les vingt-quatre premiers vers de « Zone » forment un véritable manifeste. Apollinaire y congédie le monde ancien, mais sans le rejeter d'un bloc : la pastorale, l'apostrophe lyrique, l'alexandrin même sont recyclés pour chanter la tour Eiffel, les hangars et les sirènes. La religion, paradoxalement rangée du côté du neuf, et la honte du poète devant l'église laissent percer une mélancolie que la suite du poème déploiera, jusqu'à l'image finale du soleil cou coupé.

Ce début offre ainsi la clé de tout le recueil : la modernité n'efface pas la mémoire, elle la recompose. Pour prolonger, on peut lire « Les Fenêtres » de Calligrammes ou La Prose du Transsibérien de Blaise Cendrars.

Bibliographie

  • Michel Décaudin, Le Dossier d'« Alcools ».
  • Guillaume Apollinaire, Alcools (« Zone » ouvre le recueil).
  • Pierre Reverdy, Les Ardoises du toit.
  • Blaise Cendrars, Du monde entier.