Fiche de travail sur un épisode de l'Odyssée — collège (6e) — environ 1 850 mots. Résumé détaillé, personnages, ruses, douze questions corrigées et lexique.
Présentation de l'épisode
Vous êtes enfermé dans une pièce avec un géant qui a faim, la porte est bloquée par un rocher que vous ne pouvez pas soulever, et la seule personne capable de l'ouvrir est justement ce géant. Comment sortir ? C'est l'énigme que doit résoudre Ulysse dans l'aventure la plus célèbre de l'Odyssée.
Où se trouve l'épisode ? Il occupe la plus grande partie du chant IX de l'Odyssée, épopée attribuée à Homère. Ulysse, qui tente de rentrer chez lui à Ithaque après la guerre de Troie, a échoué chez les Phéaciens. Au cours d'un banquet, le roi Alcinoos lui demande qui il est. Ulysse révèle son nom et commence le récit de ses aventures. C'est donc lui qui raconte, à la première personne : le héros est à la fois le personnage et le narrateur.
Pourquoi cet épisode est-il important ? Il montre la qualité principale d'Ulysse, la ruse, mais aussi son défaut, l'orgueil. Et il explique pourquoi Poséidon, dieu de la mer, s'acharnera ensuite contre lui. Les traductions françaises étant nombreuses, cette fiche raconte l'épisode avec ses propres mots ; vérifiez les détails dans la traduction utilisée en classe.
Plan de la fiche
- Résumé détaillé en sept moments
- Les personnages
- Les ruses d'Ulysse (tableau)
- Douze questions de compréhension
- Corrigé des questions
- Vocabulaire à retenir
Il reste 1 634 mots (≈5 pages) de ce document
Accès illimité à 2 785 travaux
3 €/mois, résiliable en un clic
Paiement sécurisé Stripe
Déjà abonné ? Se connecter
I. Résumé détaillé en sept moments
1. Le pays des Cyclopes
Après plusieurs escales, la flotte d'Ulysse approche du pays des Cyclopes. Ulysse décrit un peuple de géants sans lois et sans assemblées : ils ne labourent pas, ne construisent pas de bateaux et vivent chacun dans sa caverne, seul maître de sa famille. Les navires accostent d'abord sur une petite île boisée, en face de leur terre, peuplée de chèvres sauvages.
2. La visite de la grotte
Le lendemain, Ulysse laisse la plupart de ses navires sur l'île et part avec son propre équipage vers la côte d'en face. Il choisit douze de ses meilleurs compagnons et emporte une outre d'un vin rouge très puissant, cadeau d'un prêtre d'Apollon. Ils trouvent une grande caverne, vide pour l'instant, remplie de fromages, de seaux de lait et d'enclos où sont parqués agneaux et chevreaux. Les compagnons veulent prendre les fromages et des bêtes, puis repartir vite. Ulysse refuse : il veut voir l'habitant et espère recevoir de lui des cadeaux d'hospitalité. Il avouera plus tard son erreur.
3. L'arrivée de Polyphème
Le soir, le maître des lieux rentre avec son troupeau. Il jette à terre un énorme fagot de bois, fait entrer ses brebis et ses chèvres, puis bouche l'entrée avec un rocher si lourd que de nombreux chariots n'auraient pu le déplacer. Il trait ses bêtes, allume le feu et aperçoit les intrus. Ulysse lui demande l'hospitalité au nom de Zeus, protecteur des étrangers. Le géant répond avec mépris que les Cyclopes ne craignent pas les dieux. Il demande où est leur navire ; Ulysse, méfiant, ment et prétend que Poséidon l'a brisé contre les rochers. Le Cyclope saisit alors deux compagnons, les fracasse sur le sol et les dévore, puis s'endort.
4. Le pieu d'olivier
Ulysse pense d'abord à tuer le géant endormi avec son épée. Il se retient à temps : si le Cyclope meurt, personne ne pourra jamais déplacer le rocher, et tous mourront enfermés. Au matin, le monstre mange deux autres hommes, sort avec ses bêtes et referme l'entrée. Ulysse remarque dans la grotte un tronc d'olivier vert, aussi long qu'un mât, que le Cyclope voulait utiliser comme bâton. Il en fait couper un morceau, le taille en pointe, durcit cette pointe dans le feu et le cache sous le fumier. Les compagnons tirent au sort ceux qui l'aideront à manier le pieu.
5. Le vin et le nom
Le soir, le Cyclope revient, fait rentrer tout le troupeau et dévore encore deux hommes. Ulysse lui offre alors une coupe de vin pur. Le géant le trouve délicieux, en redemande, et promet un cadeau à son hôte s'il lui dit son nom. Ulysse répond qu'il s'appelle « Personne ». Le Cyclope annonce en riant son cadeau : Personne sera mangé le dernier. Puis il tombe ivre mort.
6. L'œil crevé
Ulysse et ses compagnons font chauffer la pointe du pieu dans la braise jusqu'à ce qu'elle rougeoie, puis l'enfoncent dans l'œil unique du géant et la font tourner, comme un charpentier qui perce une planche. Le Cyclope hurle. Les autres Cyclopes, réveillés, accourent devant la caverne et demandent qui lui fait du mal. Il répond : « Personne ». Ils concluent qu'il est malade, lui conseillent de prier son père Poséidon et s'en vont.
7. La fuite et la malédiction
Aveugle, le Cyclope ôte le rocher et s'assoit à l'entrée, les mains tendues pour attraper les fugitifs. Ulysse attache les béliers trois par trois avec des liens d'osier ; sous celui du milieu, il fixe un homme. Lui-même s'agrippe à la toison du plus grand bélier. Au matin, les bêtes sortent pour aller au pâturage ; le géant tâte leur dos sans penser à leur ventre. Le grand bélier sort le dernier ; le Cyclope lui parle tristement, s'étonne de sa lenteur et regrette qu'il ne puisse dire où se cache Personne.
Libérés, les Grecs emmènent le troupeau jusqu'au navire. Ulysse, déjà en mer, crie des moqueries. Le Cyclope arrache un rocher et le lance : la vague manque de rejeter le bateau sur le rivage. Malgré les supplications de ses hommes, Ulysse crie encore, et cette fois il donne son vrai nom, celui de son père Laërte et celui de son île. Le géant se souvient alors d'une ancienne prophétie qui lui annonçait qu'un certain Ulysse lui ferait perdre la vue ; il attendait un colosse, non un homme ordinaire. Il prie Poséidon : qu'Ulysse ne rentre jamais, ou alors très tard, après avoir perdu tous ses compagnons, sur un navire étranger, et qu'il trouve le malheur dans sa maison. Puis il jette un second rocher. Les Grecs rejoignent l'île aux chèvres, partagent les moutons et offrent le grand bélier en sacrifice à Zeus, qui ne l'accepte pas.
II. Les personnages
Ulysse. Roi d'Ithaque, il est le narrateur de l'épisode. Il est curieux, prudent dans le danger, inventif et capable de se maîtriser. Mais sa curiosité met d'abord ses hommes en péril, et sa vanité finale attire la colère d'un dieu.
Polyphème. C'est le Cyclope, géant à un seul œil au milieu du front, fils de Poséidon. Berger soigneux de ses bêtes, il est aussi cruel, glouton et méprisant envers les dieux. Sa tendresse envers son bélier le rend pourtant presque touchant.
Les compagnons. Ils sont douze au départ ; six sont dévorés. Plus raisonnables qu'Ulysse au début, ils obéissent ensuite à ses ordres et participent à l'aveuglement.
Les dieux. Zeus est le protecteur des hôtes, que Polyphème refuse d'honorer. Poséidon, le père du Cyclope, deviendra l'ennemi d'Ulysse.
III. Les ruses d'Ulysse
| Ruse | Ce qu'elle permet | Qualité montrée |
|---|---|---|
| Mentir sur le navire | protéger le bateau resté au rivage | méfiance |
| Renoncer à tuer le géant endormi | éviter de rester prisonnier | réflexion |
| Préparer le pieu | avoir une arme à la mesure du géant | patience, habileté |
| Offrir le vin pur | endormir le Cyclope | sens de l'occasion |
| Se nommer « Personne » | empêcher les autres Cyclopes d'aider | invention verbale |
| S'accrocher sous les béliers | sortir malgré la surveillance | sang-froid |
Remarque : en grec, le mot qui signifie « personne » ressemble au mot qui désigne la ruse, l'intelligence pratique. Le faux nom est donc aussi un jeu de mots.
IV. Douze questions de compréhension
- Qui raconte l'épisode, et à qui ?
- Comment vivent les Cyclopes selon Ulysse ?
- Pourquoi Ulysse emporte-t-il une outre de vin ?
- Que veulent faire les compagnons en découvrant la grotte ? Pourquoi Ulysse refuse-t-il ?
- Que répond le Cyclope quand Ulysse invoque Zeus ?
- Pourquoi Ulysse ment-il au sujet de son navire ?
- Pourquoi Ulysse ne tue-t-il pas le Cyclope pendant son premier sommeil ?
- Comment le pieu est-il fabriqué ?
- Quel cadeau le Cyclope promet-il à « Personne » ?
- Pourquoi les autres Cyclopes repartent-ils sans aider Polyphème ?
- Comment Ulysse et ses compagnons sortent-ils de la grotte ?
- Quelle faute Ulysse commet-il en s'éloignant, et quelles en sont les conséquences ?
V. Corrigé des questions
1. C'est Ulysse lui-même qui raconte, à la première personne. Il s'adresse au roi Alcinoos et aux Phéaciens, pendant un banquet.
2. Ils vivent sans lois, sans assemblées et sans agriculture. Chacun habite une caverne et décide seul pour sa famille, sans se soucier des voisins.
3. Il a un pressentiment : il pense qu'il pourrait rencontrer un être sauvage et puissant. Le vin, très fort, servira à l'endormir.
4. Ils veulent voler des fromages et des bêtes, puis s'enfuir aussitôt. Ulysse refuse parce qu'il veut voir l'habitant et recevoir des présents d'hospitalité. Sa curiosité l'emporte sur la prudence.
5. Il répond que les Cyclopes ne se soucient ni de Zeus ni des autres dieux, car ils se jugent plus forts qu'eux. Il viole ainsi la loi sacrée de l'hospitalité.
6. Il se méfie des intentions du géant. En disant que Poséidon a détruit son navire, il protège le bateau et les hommes restés sur le rivage.
7. Parce que le rocher qui ferme l'entrée est trop lourd pour des hommes. Si le Cyclope mourait, ils resteraient enfermés pour toujours.
8. Ulysse prend un tronc d'olivier vert laissé dans la grotte, en coupe une partie, la fait aiguiser en pointe, durcit cette pointe dans le feu et cache l'arme sous le fumier.
9. Il promet de manger Personne en dernier, après tous ses compagnons. Le « cadeau » est cruel et ironique.
10. Polyphème leur crie que « Personne » lui fait du mal. Ils comprennent que personne ne l'attaque, pensent à une maladie envoyée par les dieux et lui conseillent de prier Poséidon.
11. Ulysse attache les béliers par groupes de trois et place un homme sous celui du milieu. Lui-même se suspend sous le plus grand bélier. Le Cyclope, qui tâte seulement le dos des animaux, ne les découvre pas.
12. Par orgueil, il se moque du Cyclope et révèle son vrai nom, celui de son père et celui de sa patrie. Polyphème peut alors demander à Poséidon de le punir précisément. La prière annonce les malheurs du retour : un voyage très long, la perte de tous les compagnons, des troubles à Ithaque.
VI. Vocabulaire à retenir
- Cyclope : dans la mythologie grecque, géant qui n'a qu'un œil au milieu du front.
- Hospitalité : devoir d'accueillir l'étranger, de le nourrir et de lui offrir des présents ; chez les Grecs, il est placé sous la protection de Zeus.
- Outre : sac en peau de bête, cousu, qui sert à transporter un liquide.
- Pieu : long morceau de bois taillé en pointe.
- Ruse : moyen habile de tromper quelqu'un pour obtenir ce que l'on veut.
- Prophétie : annonce de l'avenir faite par un devin.
- Malédiction : souhait de malheur adressé à quelqu'un, souvent en invoquant un dieu.
Conclusion
L'épisode du Cyclope ressemble à un jeu d'évasion dont Ulysse trouve la solution étape par étape : patience, observation, parole trompeuse. Mais Homère ne fait pas de son héros un modèle sans défaut. Celui qui a su se faire appeler Personne ne supporte pas de rester anonyme, et ce besoin d'être reconnu lui coûtera des années d'errance. On pourra comparer avec l'épisode des Sirènes, où Ulysse sait cette fois se protéger de sa curiosité.