Explication linéaire pour l'oral du bac de français — classe de première — un poème du Cahier de Douai étudié en entier — 1 700 mots environ.
Introduction
Dans une salle de la Tate Britain, à Londres, un tableau de John Everett Millais montre une jeune femme couchée dans un ruisseau, les mains ouvertes, la bouche entrouverte, entourée de fleurs qui flottent avec elle. Les visiteurs s'y arrêtent longtemps sans toujours savoir si elle chante ou si elle meurt. Le peintre préraphaélite et le jeune Rimbaud ont lu la même scène : le récit que fait la reine Gertrude, à l'acte IV d'Hamlet, de la noyade d'Ophélie, la fiancée délaissée devenue folle. Mais là où Millais fixe un instant, Rimbaud invente une dérive qui dure depuis des siècles.
Le poème date du printemps 1870 : Rimbaud, qui n'a pas seize ans, l'envoie en mai à Théodore de Banville, maître du Parnasse, dans l'espoir d'être publié. Il le recopie à l'automne dans les feuillets confiés au poète Paul Demeny, ce que l'on appelle le Cahier de Douai. La forme est sage en apparence : neuf quatrains d'alexandrins à rimes croisées, répartis en trois sections numérotées. Le titre, lui, annonce une figure littéraire déjà célèbre, presque un lieu commun de l'époque romantique.
Problématique : comment Rimbaud transforme-t-il une héroïne de théâtre mille fois peinte et chantée en image de sa propre vocation de poète, attiré par une liberté qui peut tuer ?
Le poème avance en trois temps qui correspondent à ses trois parties : un tableau nocturne où la noyée se fond dans le paysage, puis une adresse directe qui explique sa mort, enfin un quatrain de clôture où le Poète lui-même prend la parole.
Plan détaillé
- Section I (strophes 1 à 4) — Une morte qui n'en finit pas de flotter
- un décor d'eau, d'étoiles et de chasse lointaine ;
- mille ans de dérive : Ophélie devient légende ;
- la nature penchée sur la jeune fille.
- Section II (strophes 5 à 8) — Le procès d'une mort : pourquoi Ophélie est partie
- l'apostrophe et l'aveu brutal du passé simple ;
- l'anaphore « C'est que » : la nature comme séductrice ;
- le cavalier pâle et l'infini qui foudroie.
- Section III (strophe 9) — Le Poète témoin
- un retour du premier quatrain ;
- une signature déguisée.
Il reste 1 372 mots (≈5 pages) de ce document
Accès illimité à 2 785 travaux
3 €/mois, résiliable en un clic
Paiement sécurisé Stripe
Déjà abonné ? Se connecter
I. Une morte qui n'en finit pas de flotter
Un décor d'eau, d'étoiles et de chasse lointaine
Sur l'onde calme et noire où dorment les étoiles La blanche Ophélia flotte comme un grand lys,
L'ouverture installe un contraste de couleurs qui gouverne tout le poème : le noir de l'eau et de la nuit, le blanc de la jeune fille. Les étoiles « dorment » dans le fleuve, c'est-à-dire qu'elles s'y reflètent : ciel et eau se confondent, et Ophélie glisse entre les deux. La forme italienne « Ophélia » donne au prénom une sonorité plus ouverte, presque chantée. La comparaison avec le lys rattache la noyée à la fleur de la pureté et du deuil ; elle n'est plus tout à fait un corps, plutôt une plante parmi les plantes.
Le troisième vers reprend le verbe « flotte » en tête et le ralentit par l'adverbe « très lentement » : la répétition mime le mouvement de l'eau. Le quatrième, introduit par un tiret, ouvre soudain l'espace : on entend au loin, dans les bois, les cors d'une chasse. Ce détail sonore, inattendu, rappelle que le monde des vivants continue sa course, indifférent. Le mot « hallalis », qui désigne le cri annonçant la mort de la bête, prépare discrètement le thème de la proie traquée.
Mille ans de dérive
Voici plus de mille ans que la triste Ophélie Passe, fantôme blanc, sur le long fleuve noir ;
La deuxième strophe change d'échelle. Le présentatif « Voici », répété en anaphore au troisième vers, ouvre une durée immense : Ophélie flotte depuis plus de mille ans. L'hyperbole fait sortir le personnage du drame de Shakespeare pour en faire un mythe, une apparition qui traverse l'histoire de la poésie. L'apposition « fantôme blanc » confirme qu'elle appartient désormais au monde des ombres. Le chiasme des couleurs, blanc puis noir, enferme la figure dans le paysage.
Sa folie est qualifiée de « douce », alliance de mots qui adoucit la maladie mentale et la rapproche de la rêverie. Elle « murmure sa romance » : la chanson d'amour, forme modeste et populaire, est confiée à la brise du soir. Ophélie est donc d'abord une voix, une musique qui se mêle au vent, comme le poème qui la célèbre.
La nature penchée sur la jeune fille
Les strophes 3 et 4 font de la nature un ensemble de témoins attentifs. Le vent caresse le corps et ouvre les voiles en corolle, comme si la robe devenait pétale ; les saules pleurent, les roseaux s'inclinent sur le front de la rêveuse. Ces personnifications multiplient les gestes de tendresse et de deuil : le paysage organise une sorte de veillée funèbre.
Le quatrain suivant fait entendre des bruits minuscules. Les nénuphars froissés « soupirent », un nid s'éveille dans un aune et il en sort un léger battement d'ailes. Rimbaud travaille les sonorités en sifflantes et en fricatives, qui donnent l'impression d'un frôlement continu. La section se clôt, comme la première strophe, sur un vers isolé par un tiret : un chant tombe des étoiles. Le mouvement est vertical, du ciel vers l'eau, et laisse planer un mystère que la suite va tenter d'éclaircir.
II. Le procès d'une mort : pourquoi Ophélie est partie
L'apostrophe et l'aveu du passé simple
Ô pâle Ophélia ! belle comme la neige ! Oui tu mourus, enfant, par un fleuve emporté !
La deuxième section change de régime : on ne décrit plus, on interpelle. L'interjection lyrique « Ô » et les exclamations font entendre une émotion personnelle. La comparaison avec la neige reprend le motif du blanc mais lui ajoute une nuance de fragilité : la neige fond, et cette image reviendra à la fin de la section. Le passé simple « mourus », précédé d'un « Oui » qui sonne comme une concession, dit enfin ce que la première partie laissait flotter : la jeune fille est morte. L'apostrophe « enfant » réduit encore son âge et la rapproche de celui qui parle.
L'anaphore « C'est que » : la nature séductrice
Les vers suivants enchaînent une série de causes, scandées par l'anaphore « C'est que ». Le poète ne cherche pas l'explication du drame dans l'intrigue de Shakespeare, la mort du père ou l'abandon d'Hamlet ; il en propose une autre, entièrement à lui. Ce sont les vents descendus des montagnes de Norvège qui ont parlé à la jeune fille d'une liberté rude ; c'est un souffle qui tordait sa chevelure et portait à son esprit des bruits étranges ; c'est son cœur qui écoutait la voix de la Nature, avec une majuscule, dans la plainte des arbres et les soupirs de la nuit.
Ophélie n'est donc pas une victime de l'amour seulement : elle a été appelée par le monde. La mer elle-même, à la strophe 7, pousse un « immense râle » qui brise son sein trop doux. La progression est nette : le vent, puis le souffle, puis la mer, des forces de plus en plus violentes face à une sensibilité d'enfant, « trop humain » selon le texte. On reconnaît là le programme que Rimbaud formulera l'année suivante dans ses lettres dites « du Voyant » : s'ouvrir à tout, quitte à s'y perdre.
Le cavalier pâle et l'infini qui foudroie
La fin de la strophe 7 introduit seulement l'histoire d'amour, et de manière déroutante : un matin d'avril, un beau cavalier pâle, que le texte nomme aussitôt « pauvre fou », vient s'asseoir muet aux genoux de la jeune fille. On devine Hamlet, mais il n'est jamais nommé, et sa folie fait de lui un double d'Ophélie plus qu'un séducteur.
Ciel ! Amour ! Liberté ! Quel rêve, ô pauvre Folle ! Tu te fondais à lui comme une neige au feu :
La strophe 8 est le sommet du poème. Trois noms exclamés, sans article, résument tout ce qu'Ophélie a désiré : l'absolu, la passion, l'affranchissement. Le rythme haché imite l'exaltation. Le mot « rêve » révèle cependant l'illusion, et la majuscule de « Folle » transforme la jeune fille en allégorie. La comparaison avec la neige qui fond au contact du feu reprend l'image de la strophe 5 et la mène à son terme : la blancheur disparaît dans l'ardeur. Le dernier vers, encore précédé d'un tiret, montre ses visions qui l'empêchaient de parler et l'Infini, adjectivé « terrible », qui épouvante son regard bleu. Le désir d'immensité étouffe la parole : c'est le risque même que court le poète.
III. Le Poète témoin
Un retour du premier quatrain
— Et le Poète dit qu'aux rayons des étoiles Tu viens chercher, la nuit, les fleurs que tu cueillis ;
La dernière section ne contient qu'une strophe, qui reprend presque mot pour mot des éléments du début : les étoiles, la nuit, les longs voiles, la blancheur et le grand lys. Cette structure circulaire donne au poème la forme d'une boucle, comme si la dérive d'Ophélie recommençait sans fin. Le présent « Tu viens » transforme la morte en revenante qui cueille la nuit les fleurs de sa vie passée ; on pense aux fleurs qu'elle distribuait dans la pièce de Shakespeare.
Une signature déguisée
Le sujet de la phrase surprend : « le Poète », avec une majuscule, rapporte ce qu'il a vu. La troisième personne crée une distance, mais elle désigne évidemment celui qui écrit. Le témoin de la scène, c'est l'artiste, celui qui a su voir la noyée sur l'eau. Ophélie apparaît alors comme son reflet : comme elle, il écoute la nature, rêve de liberté et s'expose à l'infini. Le poème, sous ses dehors parnassiens, devient un autoportrait masqué.
Conclusion
« Ophélie » part d'une image partagée par tout le XIXe siècle, la belle noyée couronnée de fleurs, et la soumet à une triple transformation. La première section en fait une figure de légende fondue dans un paysage nocturne ; la deuxième remplace l'intrigue de Shakespeare par une explication rimbaldienne, où la nature et l'appel de la liberté sont les vrais séducteurs ; la dernière révèle que celui qui regarde est concerné au premier chef. La forme régulière, alexandrins et rimes croisées, contient une matière déjà inquiète, faite d'exclamations, de tirets et de majuscules.
Ce poème d'adolescent annonce ainsi « Le Bateau ivre », écrit un an plus tard, où c'est le poète lui-même, devenu navire, qui se laisse emporter par les eaux. Il peut aussi être confronté au tableau de Millais, ou à la chanson de Gertrude dans Hamlet, pour mesurer ce que Rimbaud ajoute : la noyade y devient un choix, presque une vocation.
Bibliographie
- Arthur Rimbaud, Poésies, édition de Louis Forestier (« Poésie/Gallimard »).
- William Shakespeare, Hamlet, acte IV, scène 7 (récit de la mort d'Ophélie).
- Yves Bonnefoy, Rimbaud par lui-même.
- Gaston Bachelard, L'Eau et les Rêves (chapitre sur le « complexe d'Ophélie »).